(Corsicainfurmazione.org, Unità Naziunale, Publié le 26 juin 1992) Ce texte propose un cadre juridique structuré visant à renforcer et organiser la place de la langue corse dans les institutions, l’éducation et la vie publique.
Il affirme d’abord la coofficialité de la langue corse et du français au sein de l’Assemblée de Corse, et reconnaît à la langue corse un statut officiel sur l’ensemble du territoire relevant de sa juridiction.
Le dispositif consacre ensuite des droits linguistiques individuels et collectifs, garantissant à chacun le droit d’apprendre, de comprendre et d’utiliser la langue corse dans les actes de la vie publique.
Il prévoit également une politique linguistique territoriale forte, notamment à travers la normalisation de la toponymie en langue corse, placée sous la responsabilité de l’Assemblée de Corse.
Sur le plan éducatif, le texte fixe un objectif d’enseignement généralisé de la langue corse dans toutes les écoles de l’académie, accompagné d’une intégration renforcée de la culture corse dans les programmes scolaires.
Enfin, il organise la formation des personnels publics et des fonctionnaires, ainsi qu’une coordination institutionnelle entre l’Assemblée de Corse et l’Université de Corse pour structurer une politique linguistique durable sur plusieurs années.
L’ensemble dessine un projet de planification linguistique complète, visant à assurer la transmission, la normalisation et l’usage élargi de la langue corse dans tous les champs de la société.
AnTo FpcL
Tamanta strada
Autonomie – « Pour Josepha Giacometti-Piredda, l’essentiel des revendications a disparu du texte »
ASSEMBLÉE DE #CORSE MOTION DU 26 JUIN 1992 sur l’officialisation de la langue corse
Article 1 : La langue corse est officielle sur l’ensemble du territoire soumis à la juridiction de l’Assemblée de Corse.
Article 2 : Le corse, langue du peuple corse, et le français, langue officielle de l’État, sont les deux langues officielles de l’Assemblée de Corse.
Article 3 : Il est reconnu à chacun le droit de connaître et d’apprendre la langue corse et de s’exprimer dans cette langue, en parole ou par écrit, dans tous les actes de la vie publique.
Article 4 : La toponymie officielle de la Corse est celle en langue corse. L’Assemblée de Corse a la responsabilité de son application.
Article 5 : Pour l’année scolaire 1992-93, la langue corse est enseignée à tous les élèves de l’Académie de Corse, à tous les niveaux, à raison de trois heures hebdomadaires au minimum
.Article 6 : Les programmes d’enseignement sont établis dans l’Académie de Corse dans le respect de la culture corse (avec notamment la prise en compte de l’histoire, de la géographie, de l’économie et de la connaissance du milieu naturel) et des textes officiels en vigueur.
Article 7 : L’Assemblée de Corse garantit une formation en langue corse au personnel au service de son administration, et d’une manière plus générale à tous les fonctionnaires travaillant en Corse.
Article 8 : L’Assemblée de Corse et l’Università di Corsica ont la responsabilité de la mise en place des structures de formation en langue corse, et d’une planification linguistique chargée du développement progressif (sur cinq ans) de l’enseignement et de l’usage de la langue corse.
