(Frédéric Bertocchini – Alta Frequenza) – Le geste est symbolique : Antoine Campana, le grand-père de Guy Orsoni, a décidé de rendre sa Légion d’Honneur qui lui avait été octroyée il y a une quarantaine d’années. Ce dernier explique dans un communiqué qu’il fut lieutenant-colonel dans l’armée française. C’est à ce titre qu’il reçut la prestigieuse décoration en signe de reconnaissance à ses actions. Aujourd’hui, le retraité considère que le traitement infligé à son petit-fils est « indigne d’une justice impartiale et équitable ». C’est donc pour défendre l’innocence de Guy Orsoni, et pour « ne plus être honoré par un État que ses pratiques n’honorent plus » qu’Antoine Campana rend donc sa Légion d’Honneur.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – U gestu hè simbolicu : Antoine Campana, u missiavu di Guy Orsoni, hà dicisu di renda a so Legioni d’Unori chì l’era statu data più di quaranta anni fà. Iss’ultimu spieca ind’un cumunicatu ch’ellu hè statu tinenti culunellu inde l’armata francesi. Hè par quissa ch’ellu hà ricivutu a decurazioni in ricunniscenza di i so azzioni. Oghji, u ritiratu cunsidareghja chì u trattamentu fatta à u so fighjulinu ùn hè « micca degnu di una ghjustizia imparziali è ghjusta ». Hè dunqua pà difenda a nucenza di Guy Orsoni, è da « ùn più essa unuratu da un Statu cù pratichi indegni » chì Antoine Campana rendi dunqua a so Legioni d’Unori.
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
