(Maria Lanfranchi – Alta Frequenza) – Deux mois de prison ferme, sans mandat de dépôt : c’est la peine prononcée hier (mardi) par le tribunal correctionnel d’Ajaccio à l’encontre de Johan Carta. La justice reprochait à Johan Carta de s’en être pris à une équipe de tournage de France 3, mais également à un contrôleur de l’état et du DPM (domaine public maritime). Ces derniers s’étaient rendus au restaurant de plage La Pineta, que Johan Carta dirige sur la rive sud du golfe d’Ajaccio, pour y opérer un reportage et un contrôle, lorsqu’ils ont été pris à parti.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Dui mesi di prighjò, senza mandatu di dipositu : hè a cundanna prununziata arimani (marti) da u tribunali currezziunali d’Aiacciu contru à Johan Carta. A ghjustizia rimpruvarava à iss’ultimu d’avè attaccatu à una squadra di France 3, ma dinò un cuntrullori di u Statu è di u Duminiu Publicu Maritimu. Quissi quì erani andati ind’u risturanti di a piaghja di a Pineta, chì Johan Carta gistisci nant’à a sponda meziornu di u golfu d’Aiacciu, dà fà ci un riportu è un cuntrollu quand’elli sò stati uffesi.
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
