(Julien Pernici – Alta Frequenza) – Ce dimanche, l’Associu Sulidarità a tenu une conférence de presse afin d’alerter l’opinion publique sur la situation de Jean-Marie Pittiloni, qui purge à la prison de la Santé à Paris une peine de douze ans de réclusion dans le cadre de l’affaire du FLNC de l’orée du bois.
Celui-ci a été agressé récemment par six détenus, en raison, selon l’association, de rumeurs infondées l’ayant désigné comme « une balance de la direction ». Et alors que Jean-Marie Pittiloni avait fait le choix de ne pas dénoncer ses agresseurs, ceux-ci ont été extraits avec fracas de leurs cellules et transférés en pleine nuit, accréditant d’autant plus les rumeurs aux yeux de l’association.
A l’heure actuelle, Jean-Marie Pittiloni est à l’isolement, mais pour l’association, il est en danger de mort puisque l’ensemble des détenus s’est retourné contre lui. Au vu des menaces proférées à son encontre, l’Associu Sulidarità a demandé son rapprochement immédiat et a mis en garde ses agresseurs, soulignant que Jean-Marie Pittiloni n’est pas seul.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Issa dumenica, l’Associu Sulidarità hà tinutu una cunfarenza di stampa da alertà l’upinioni publica nant’à a situazioni di Jean Marie Pittiloni, incarceratu ind’a pighjà di a Santé in Parighji pà una cundanna di dodici anni ind’u quadru di l’affari di u FLNC dittu di l’orée du bois. Quissu quì hè statu agrissatu pocu fà da sei ditenuti, par via, d’appressu à l’associu, di puttachji qualifichendu lu di « balancia di a direzzioni ».
È mentri chì Jean Marie Pittiloni avia fattu a scelta d’ùn dinunzià micca i so agressori, quissi quì sò stati cacciati cù forza da i so carciari è trasferiti in piena nuttata, dendu di più creditu à i puttachji d’appressu à l’associu. Oramai, Jean Marie Pittiloni hè incarciaratu solu solu, ma pà l’associu, hè in periciulu di morti postu chì l’insemi di i prighjuneri hè contr’à ellu.
Di pettu à i minacci contr’à quissu quì, l’Associu Sulidarità hà dumandatu u so avvicinamentu subbitu è hà missu in guardia i so agressi, incalchendu nant’à u fattu chì Jean Marie Pittiloni ùn hè micca solu.
On écoute son avocat, maître Jean Giuseppi, qui revient aussi sur les obstacles à ce rapprochement.
L’information Corse, Corsica Infurmazione
Laissez vos commentaires
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
