#Corse – Jacques Paoli assassiné au fusil de chasse à Abbazia

(Maria Lanfranchi – Alta Frequenza) – Nouvel homicide en Haute-Corse, avant hier soir (dimanche). Vers 19h30, Jacques Paoli est tombé sous les balles d’un tireur. La victime se trouvait à son domicile, situé à Abbazia, lorsqu’elle a été touchée une première fois au bras. Les coups sont partis de l’extérieur, et visiblement c’est une arme de chasse de gros calibre qui a été utilisée. Alors que Jacques Paoli était blessé, le tireur s’est introduit à l’intérieur de la maison en bois et l’a mortellement atteint à la tête, avant de s’évaporer dans la nuit. La compagne de Jacques Paoli et une amie se trouvaient sur place, lorsque les faits se sont produits. Une heure plus tard un véhicule était retrouvé en flammes, entre Aléria et Cervione. Un périmètre de sécurité a aussitôt été établi, et l’enquête de flagrance a démarré quasi immédiatement. Aucune piste n’est privilégiée. Jacques Paoli, ancien militant nationaliste, était âgé de 58 ans, il exerçait la profession d’éleveur. En février dernier son véhicule avait été la cible d’un attentat sur la commune de Prunelli di Fiumorbu.

> Lingua corsa

(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Novu umicidiu in Corsica Suprana, arisera (dumenica). Versu 7 ori è mezu, Jacques Paoli hè cascatu sottu à balli di un tiradori. A vittima era in casa soia, in Abbazia, quand’ella hè stata tocca una prima votla à u bracciu. I colpi sò partuti da fora, è pari chì un’arma di caccia di grossu calibru sia stata utilizata. Mentri chì era feritu Jacques Paoli, u tiradori hè intrutu ind’a casa di legnu è l’hà toccu di modu murtali in capu, nanzi di svaniscia si ind’a notti. A cumpagna di Jacques Paoli è un’amica erani sopralocu, quandu chì i fatti sò accaduti. Un’ora dopu, una vittura era ritrova brusgiata trà Aleria è Cervioni. Un perimetru di securità hè statu missu in ballu subbitu, è l’inchiesta hè stata principiata guasgi à tempu. Nisuna ipotesi hè sclusa. Jacques Paoli, anzianu militanti naziunalistu, t’avia 58 anni ed era allivadori. Di farraghju scorsu, a so vittura era stata tocca da un attentatu nant’à a cumuna di Prunelli di Fium’Orbu.

 

 

Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :

Produit CORSU E RIBELLU

bandeauribelluteeshirt (1)

Produits à partir de 13e

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
error: