In Lingua Nustrale

(Michaël Andreani – Alta Frequenza) – Pour la deuxième année consécutive, les étudiants de l’Institut de Formation en Soins Infirmiers d’Ajaccio ont édité un calendrier simplifié des vaccinations traduit en langue corse.

Ùn serà scappata à nimu, l’elezzione senaturiale fermanu oghje ghjornu u più lucale di i scutini naziunali. Hè u ribombu, qualchì mese dopu, di l’elezzione municipale…

Chì belle ghjurnate assulannate ci hà offertu sta settimana. Di chè fà a pruvista per a fine di l’annata. Di chè rifalà e bande di sciotte prima à i primi tempurali.

Sò avà parechji anni chì u ventu hè giratu. Ma a Corsica, chjappa trà u soffiu regiunalistu è una Republica malata, hè sempre à undighjà.

U prefettu ùn vole micca firmà a cunvenzione trà u statu, a C.T.C (Cullettività Territuriale di Corsica) è l’Università di Corsica)

« Les sanglots longs des violons de l’automne », dicia cusì a bella puesia di Paul Verlaine. S’annannava u core cù a munutunia di issa staghjone chì apre a porta à l’inguernu è à u so silenziu.

(Alex Bertocchini – Alta Frequenza) – Convention tripartite Etat / Collectivité de Corse / Université de Corse, ou conventions bipartites Université / Collectivité puis Université / Etat? On ne peut pas dire que le long débat qui s’est tenu hier (jeudi) à l’Assemblée aura permis de beaucoup faire avancer les choses.

Funu prisentati à e Ghjurnate Internaziunale i primi Quaterni di l’Indipendenza, prugettu di Corsica Libera in cullaburazione incù u Ribombu, chì hà cum’è scopu di priparà l’emancipazione naziunale di a Corsica chì s’avvicina incù publicazione periodiche in giru à temi precisi. 

Femu a Corsica dénonce l’attitude de l’Etat, qui refuse de signer la convention tripartite qui le lie à la Collectivité Territoriale de Corse ainsi qu’à l’Università Pasquale Paoli.

Invité de l’émission Cuntrastu, le recteur de l’académie a décrypté l’actualité. De la mise en place des rythmes scolaires à l’enseignement dispensé dans l’île et ses polémiques, Michel Barat fait le point