In Lingua Nustrale

Saveriu Luciani, Président de l’Office d’équipement hydraulique de la Corse et conseiller exécutif en charge de la langue corse a présenté lors d’une conférence de presse la « Festa di a Lingua corsa » le vendredi 29 mai 2016 à la villa Ker Maria, à 10h 30.

Carissime stenugrafiste di l’Assemblea di Corsica,

DUMANDA À BOCCA, POSTA DA NADINE NIVAGGIONI : FURMAZIONE À U MISTIERU D’INTERPRETA FRANCESE/CORSU – CORSU/ FRANCESE CÙ A PERSPETTIVA D’UNA TRADUZIONE SIMULTANEA IN L’EMICICLU

(CORSE MATIN) Serà forse diventata a Storia u velenu u più periculosu è nucevule per i nostri guvernanti. Tutti sunnieghjanu di lascià ci a so impronta, qualessa sia a manera di fà la, d’altronde. Certi, pocu maneschi, l’anu ancu fatta per via di i libri di cuntabilità, cù qualchì tufone in e (longhe) pagine di a debbita lasciata in eredità.

(PAROLES DE CORSE) Quandu omu, in prima, privene chì ideulugia ùn ci ne entrerà in una discursata, vene subbitu subbitu u dubbitu à stuzzicà ci chì, stu generu di precauzione ùn saria chè fisica retorica da asconde l’intenzione vera.

(Alta Frequenza) En marge de l’assemblée générale de l’ALE qui s’est tenue la semaine dernière à Ajaccio, le PNC Ghjuventù a organisé l’assemblée générale des jeunes de l’Alliance Libre Européenne.

Fin mars, en marge de la tenue de l’assemblée générale de l’ALE, Xavier Luciani, conseiller exécutif de Corse chargé de la langue corse a saisi l’opportunité de la présence de Meirion Prys Jones, directeur du Réseau européen pour la promotion de la diversité linguistique (NPLD), pour animer une réunion‐débat sur « la mise en œuvre des politiques linguistiques et de la coofficialité ».

 Ces classes préparatoires seront dédiées aux concours d’Educateur Spécialisé (DEES) et d’Attaché Territorial (concours externe). Avec un maximum de 20 élèves par classe, elles auront pour objectif d’apporter les connaissances spécifiques et nécessaires à la réussite des concours avec un entraînement soutenu aux épreuves de sélection.

(CORSE MATIN) Chì serà un uttimistu ? S’è no fussimu una cria scrianzatu, diceriamu chì serebbe a barca à vela cundutta da Hollande dapoi quattru anni, girendu sempre sicondu u sensu di u ventu, ogni ghjornu di più à diritta s’ellu si pò.

(PAROLES DE CORSE) Ùn ci saria tantu da stupisce si, sò parechji à praticà u paradossu è, dendu retta à unipochi ci puderia ancu vene a risa. Si ne hè intesu assai, ste ultime settimane, nant’à i cusì detti intellettuali, per via di l’entrata di unu à l’Accademia francese o per via di a scelta « curagiosa » di l’altru di ritirà …