Kukutza est un gaztetxe (une maison de jeunes) depuis pas mal d’années. depuis quelques mois il y a eu une requalification des terrains et maintenant on peut construire des appartements et on veut libérer le local occupé par les jeunes (c’est un local occupé après une faillite et que le proprietaire est parti pour n’est pas être arrêté). Cette nuit la police est allé en masse pour expulser les jeunes. Kukutza se trouve dans un quartier populaire de Bilbo.
A las 17.30 de la tarde, el consejero de Interior Rodolfo Ares, ha comparecido ante los medios para declarar sobre la actuación policial que esta mañana ha causado el caos en el barrio de Errekalde. Ares ha felicitado a los ertzaintzas y ha calificado su actuación como « proporcional » y « profesional », ya que sólo ha habido « tres heridos leves ». Parece que el consejero no se ha informado bien antes de comparecer, ya que, en realidad, son 50 personas las que han requerido atención médica. Muchas otras no han acudido a hospitales o ambulatorios, pero también están heridas.
En estos momento, hay una manifestación de más de 5000 personas en Errekalde y la ertzaintza ha cargado contra ellxs de forma brutal e indiscriminada. En una manifestación legal a la que asistían de forma pacífica gente de todas las edades, incluídos niñxs pequeñxs. Seguramente, después de estas cargas, el número de heridxs aumente, por lo que quizá, Ares debería contrastar mejor la información que baraja antes de declarar.
Voici quelques images de la nuit du 20 au 21 septembre
https://picasaweb.google.com/112812602953432620261/KukutzaHustea
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
