(Maria Lanfranchi – Alta Frequenza) – Les associations U Levante et Le Garde s’étaient constituées parties civiles, dans le cadre d’un procès qui s’est tenu hier (mardi) à Ajaccio. Celui-ci, porte sur une construction présumée illégale, édifiée sur la commune de Coti Chjavari. Pour les associations de défense de la loi Littoral, Julien Peretti a édifié dans la bande des 100 mètres et sur un espace remarquable, deux structures de restauration, sans permis de construire entre 2005 et 2008.
En fait, en 2008, le maire de la commune avait donné un avis favorable au permis de construire, mais le préfet de Corse-du-Sud refusait ce permis en régularisation. Les constructions ayant déjà été édifiées malgré l’absence d’autorisation. En 2011 pourtant, à la veille de son départ pour le cabinet de Claude Guéant, le préfet Bouillon revenait sur sa décision et accordait le précieux sésame « qui accumule pourtant les illégalités » disent les associations. Hier, parties civiles et défense se sont donc retrouvées devant la justice. Le jugement a été mis en délibéré au 27 mars prochain. Le parquet a requis une peine d’amende de 1500 euros. Les avocats de Julien Peretti ont plaidé la relaxe.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – L’associ U Levante è Le Garde s’erani custituiti partiti civili, ind’u quadru di un prucessu chì s’hè tinutu arimani (marti) in Aiacciu. Quissu quì hè in leia cù una custruzzioni pinsata fora di legi, nant’à a cumuna di Coti Chjavari. Pà l’associ di difesa di a legi Litturali, Julien Peretti hà custruitu ind’a limita di i 100 metri è nant’à un spaziu rimarchevuli, dui strutturi di risturazioni, senza parmissu di custruiscia trà u 2005 è u 2008.
In fatti, in u 2008, u merri di a cumuna avia datu un avisu faurevuli à u parmissu di custruiscia, ma u prifettu di Corsica Suttana ricusava issa parmissu in regularisazioni. I custruzzioni essendu dighjà fatti, malgradu l’assenza d’autorisazioni. Eppuru in u 2011, ghjustu nanzi à a so partenza pà u cabinetu di Claude Guéant, u prifettu Bouillon vultava nant’à a so dicisioni è dava u so accunsentu « eppuru cù un’accatamansera d’affari fora di legi » dicini l’associ. Arimani, i partiti civili è difesa si sò dunqua ritrovi davanti à a ghjustizia. U ghjudiziu sarà resu u 27 di marzu. U ministeru publicu hà chersu un’amendu di 1500 auri. L’avucati di Julien Peretti ani dumandatu l’abandonnu di i carichi
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
