Depuis l’adolescence il monte au créneau de l’Autre Corse. Celle qui fait voler en éclat les compromis et les compromissions, les conformismes et les idées reçues. Celle qui tire de son lointain passé les raisons de son avenir.
Une Corse « indomptable et rebelle » qui rêve d’indépendance afin de mieux mettre en valeur sa terre et son peuple. Jean-Guy Talamoni a fait de cette Corse-là un flambeau qu’il tente de passer à chaque Corse pour qu’il éclaire les jours à venir d’une lumière spécifique. Et qu’il sorte définitivement de l’ombre la « lingua materna » si longtemps occultée.
Après son « Dictionnaire commenté des expressions corses » il a récemment produit un volume consacré aux proverbes, ces formules figées, en général métaphoriques, exprimant une vérité d’expérience, un conseil et connues de tout un pays.
Le « Livre des proverbes » était le livre de l’Ancien Testament attribué à Salomon. Celui des proverbes corses sera-t-il, un jour attribué à Talamoni ? Peut-être, bien que d’autres que lui se soient essayés au genre dont le plus proche est sans doute Peppu Flori, un corsiste qui se distingua dans les années de l’après-guerre et jusqu’à l’aube du « régionalisme ». Comment Jean-Guy Talamoni est-il arrivé à « enfiler » les proverbes dans sa « cullana » identitaire ?
Corsica Infurmazione, L’information Corse
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
