Produit CORSU E RIBELLU

X

A Ghjuventù Indipendentista apporte son soutien inconditionnel aux prisonniers politiques corses (Xavier Ceccaldi, Cédric Courbet, Eric Marras et Laurent Susini) et basques (Aitor Elizaran Aguilar, Aitzol Etxaburu Artetxe, Ibon Goieaskoetxea Arronategi, Andoni Goikoetxea Gabirondo, Joseba Iturbide Otxoteko, Iurgi Mendinueta Mintegi, Jose Javier Oses Carrasco, Igor Suberiola Zumalde) de Fleury-Mérogis actuellement en grève de la faim ainsi qu’aux autres détenus politiques qui, depuis d’autres établissements pénitentiaires, et ne rencontrant pas le même problème, leur témoignent une solidarité sans faille.

ghjuventuindipendentistalogo2013

En entamant cette action, ils entendent protester contre le nouveau règlement interne de la prison qui restreint considérablement les droits de visites de leurs familles. Auparavant, les familles venant de Corse ou du Pays Basque bénéficiaient d’un allongement du temps de visite dû à la grande distance les séparant de leurs proches incarcérés.
Cette augmentation de la durée du parloir pour les familles résidant à plus de 200km de Fleury-Mérogis vient d’être supprimée, ce qui constitue une dégradation grave des conditions de détention des prisonniers politiques de cette prison.

Enfin, par le biais de ce communiqué, nous réaffirmons notre position en faveur d’une amnistie de tous les prisonniers politiques et des recherchés, élément incontournable de la solution politique que nous appelons de nos vœux.

A nostra cuscenza hè resistenza

Ghjuventù Indipendentista

Ghjuventù Indipendentistak bere sustengu osoa ekarri nahi die Fleury-Mérogisen gose greban diren Kortzikar (Xavier Ceccaldi, Cédric Courbet, Eric Marras et Laurent Susini) eta Euskal (Aitor Elizaran Aguilar, Aitzol Etxaburu Artetxe, Ibon Goieaskoetxea Arronategi, Andoni Goikoetxea Gabirondo, Joseba Iturbide Otxoteko, Iurgi Mendinueta Mintegi, Jose Javier Oses Carrasco, Igor Suberiola Zumalde) preso politikoei, bai eta ere, beren elkartasuna ekartzen dien beste preso politiko giuztieri.

Ekintza hau hasiz, familien bisita eskubideen aurka jotzen duen barne arautegi berria salatu nahi dute. Lehenago, Kortzikatik edo Euskal Herritik etortzen ziren familiak, egin behar zuten distantzia handiagatik, denbora gehiago pasatzen ahal zuten bisitan .Fleury-Mérogisetik 200km haratago bizi diren familien bisita denbora gutitua izan da. Hau, presondegi huntako preso politikoen egoeraren kontrako eraso larri bat da.

Azkenik, komunikatu horren bidez, preso politiko eta iheslari politikoentzat amnistia eskatzen dugula oroitarazten dugu, konponbide politikoaren elementu ezinbestekoa delako.