Produit CORSU E RIBELLU

X

(Unità Naziunale publié le 23 juin à 20h08) Toussaint Montera faisait partie des groupes Vitalba et I Pignotti.  Il avait 48 ans.

(Corse Matin) (Alta Frequenza) (Corse Net Infos)


L’associu sulidarità hà amparatu cù tamanta tristezza ch’ell’hè partutu per l’ultimu viaghju u nostru amicu Santu Montera.

Sempre à u nostru latu per sparte u so arte à prò di i nostri prighjuneri cù u so gruppu Vitalba ghjè per noi è per a cultura corsa una perdita tremenda.

vitalba_19

L’associu sulidarità manda e so parte à i soi, famiglia è amichi tocchi da stu dolu.
Ch’elli ballessinu sta sera, ogni fucarè di San Ghjuvà per tè…Fin’à u celu.

Associu Sulidarità


(A squadra d’Alta Frequenza) – A cultura è u cantu corsu sò in dolu. Si n’hè andatu pà i teppi di l’altu cantu Santu Montera, di u gruppu Vitalba. Omu di valori è militanti sinceru, Santu mancarà à a Corsica. À a so famidda, à i so amichi è à u so gruppu, A squadra d’Alta Frequenza voli prisintà i so dulianzi afflitti. Ch’iddu riposi in paci

Le chant corse est en deuil en ce jour. Toussaint Montera, chanteur du groupe Vitalba, s’en est allé déposer son chant au delà des frontières de ce monde. Homme de bien et militant sincère, Santu va terriblement nous manquer. À sa famille, ses amis et son groupe, A squadra d’Alta Frequenza présente ses plus sincères condoléances


Cunsulta di a Ghjuventù Corsa

Avemu amparatu cù tristezza a disparizione di Toussaint Montera, cantadoru famosu di u gruppu Vitalba..
A so voce tremenda è u so impegnu oghjincu di pettu à a lingua è a cultura firmarà sempre in li nostri cori.

Ch’è tu riposi in Santa pace..


Ghjuventù Paolina

Si n’hè andatu Toussaint Montera, cantadore di u gruppu Vitalba frà tant’altri. A so voce cusì cunisciuta in Corsica ùn ribumbarà più. Una nutizia assai trista pà u mondu culturale corsu è pà i corsi stessi

Prighemu e nostre cundulienze à i so vicini


Ghjuventù Indipendentista

Si n’hè andatu à l’eternu Toussaint Montera, cantadore è musicante di u gruppu Vitalba.

A so voce ribomberà sempre in i nostri cori.

Prisentemu e nostre parte à a so famiglia, à i s’amichi, è à i so cumpagni di cantu.


ARRITTI

Si n’hè andatu Santu Montera. U cantatore  di Vitalba era un gran’musicante è una  voce cusì bella chì lascia un viotu  tamantu. L’omu era appreziatu assai da a so  gentilezza, a so umanità, u so spìritu schietu.

Campava cù a passione di a Corsica in core è a  so sparizione brutale ci addulurisce à tutti.  L’umagii si sò multiplicati nant’à e rete suciali,  in carrughju, in caffè, tutti èranu sbiguttiti da a  gattiva nutizia. À a so moglie, a so figliola, tutti  i soi, parenti è amichi ind’è u dolu, Arritti  manda cundugleanze afflitte. Riposi in pace o  amicu, vai à cantà e fureste di sole, i chjassi di  u sperà, eppò l’eternità…


Vidéos de VITALBA lors du 17 avril  2012 pour soutenir les prisonniers politiques

Message de soutien de Vitalba pour les Prisonniers politiques en 2016