Produit CORSU E RIBELLU

X

À sessanta trè anni è quarant’anni di presenza ind’è u gruppu, Ceccè Buteau hè u simbulu di « Canta u populu corsu ». Dopu à l’esciuta di l’ultimu dischettu « Altrimenti », ci da u so sguardu nantu à l’evoluzione di u gruppu dapoi l’anni sessanta.

Hè esciutu, di lugliu, u vostru discu novu « Altrimenti ». Parlateci un pocu di u travagliu chì ci hè statu intornu.
Ci hè vulsutu un annu è mezu per appruntà lu, sceglie e canzone, cumpone è travaglià à nantu. Ma ci vole à dì chè sò e generazione nove di u gruppu ch’anu fattu a maiò parte di u travagliu. L’anu pigliatu in contu, scritti è musiche è ci sò sempre scrivani chì ci anu accumpagnati dapoi tant’anni cum’è Ghjacumu Fusina, Saveriu Lucianu, Alanu di Meglio o Cristofanu Filippi. U più giovanu hè Ghjuvan Federicu Terrazzoni (23 anni),chì face parte di u gruppu è hà scrittu « Di u populu » è «  Altrimenti ». A so manera di scrive mi pare assai intaressante. Stà in u filu di ciò ch’ell’hà fattu « Canta u populu corsu » dapoi quarant’anni. È porta, à tempu, un soffiu novu c’u so sgardu nantu à a vita oghjinca.

U cuntinutu ?
Ritruvemu i pinseri maiò di « Canta u Populu Corsu ». Vale à dì, per un dettu, a canzona scritta da Alanu di Meglio, « Madiba », in umaggiu à Nelson Mandela cum’è simbolu di a resistenza à l’oppressione è a voluntà di fà campà a so identità ind’è a diversità. Ghjè un’apertura nantu à u mondu. Dopu, ci sò tutti i temi in leia cù a sucietà corsa d’oghje, a lingua, ben intesu, i diritti di u populu, i prighjuneri, ecc.

U titulu « Altrimenti » o « Altri Menti » ?
Si pò ghjucà nantu à i dui, ciò ch’ell’hà fattu Ghjuvan Federicu Terrazzoni. Si pò, à tempu, fà altrimenti è cù d’altri menti. U penseru ch’ellu avia era ghjusta mente di mette in vale certe valori chì spariscenu. Di guardà, cù una mente sfarente -sulidarità, amicizia, spartera a sucietà.

Parchì stu culore musicale novu è appena più mudernu chè ritruvemu dapoi l’ultimu discu ?
Si ritrova sempre u filu di u gruppu cù ghitarre è voce. Ci hè dinù una necessità di purtà altr’affare è què s’hè fattu di manera naturale. I giovani d’avà, anu purtatu, cù l’aiutu di JeanBernard Rongiconi, un pocu di mudernità. Parchì curresponde à u so campà. Ci sò dunque strumenti cum’è u pianò, e percussione o a ghitarra bassa. Hè a so manera di cuncepisce a musica corsa, oghje. Senza smintincà e radiche è u passatu di “Canta”.

(…)

by @Lazezu 

Revue de Presse et suite de l’article  : 

sur Corse Matin, sur Alta Frequenza, sur RCFM, Sur Corsica, Sur le Journal de la Corse, Sur Paroles de Corse
Sur Alcudina, sur Corsica Infurmazione/Unità Naziunale, sur France 3 Corse, Sur Corse Net Info (CNI)

Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux et des Blogs politiques [Plateforme Unità Naziunale]