X

(Alex Bertocchini – Alta Frequenza) – La nouvelle n’est pas encore officielle, puisque la source est qualifiée d’anonyme, mais pourtant elle est révélée hier (lundi) par le site corsematin.com.

La SNCM aurait passé une commande de 8 cargos mixtes pour la bagatelle de 800 millions euros. La compagnie que l’on disait en très grande difficulté, suite aux velléités de Veolia de quitter le navire en perdition, apparemment avait les moyens d’opérer un fameux rebond. 8 cargos mixtes à raison de 2 par an, et ce à partir de 2014, voilà qui est de nature à remettre en selle de manière très sérieuse la compagnie dans le processus du nouvel appel d’offre. Il faudra attendre la confirmation officielle de cette commande faite au chantier de St Nazaire, mais en tout cas cette information, si elle s’avère affective, est de nature à relancer la véritable bataille navale qui l’oppose à la Corsica Ferries. Comme il n’y a pas réellement de fumée sans feu, écoutons ce que disait Pierre-André Giovannini, le directeur pour la Corse de la SNCM, au sujet de renouvellement de la flotte.

> Lingua corsa

(A redazzioni d’Alta Frequenza) – A nutizia ùn hè ancu ufficiali, postu chì a fonti hè qualificata d’anonima, ma hè isciuta quantunqua eri (luni) nant’à u situ corsematin.com. A SNCM avaria cumandatu 8 cargo misti pà 800 millioni d’auri. Pari chì a cumpagnia, chì omu dicia in difficultà maiò di pettu à l’intenzioni di Veolia à lascià u battellu in disgrazia, t’avia i mezi di rialzà si di issa manera. 8 cargo misti cù 2 à l’annu, è què à partasi di u 2014, eccu ciò chì duvaria rimetta di modu assai seriu a cumpagnia ind’u prucidimentu di a nova chjama à l’ufferta. Ci vularà ad aspittà quantunqua a cunfirmazioni ufficiali di issa cumanda fatta à u cantieri di St Nazaire, ma in tutti i casi issa nutizia, s’ella hè ghjusta, duvaria rilancià a vera battaghja navali chì l’upponi à a Corsica Ferries. Stemi à senta ghjustu appuntu à Pierre-André Giovannini, u direttori pà a Corsica di a SNCM, nant’à u rinnovu di i battelli.

Pierre-André Giovannini.

Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :

à suivre sur  l'application android Unità Naziunale ou bien sur ce lien mobile (Apple, tablettes...)