(Michaël Andreani – Alta Frequenza) – Après l’attentat à l’explosif qui a eu lieu ce matin (dimanche) à Ajaccio (Corse-du-Sud), blessant grièvement un homme âgé d’une soixantaine d’années, rue Maréchal Ornano (voir par ailleurs), le préfet de Corse a tenu à apporter des précisions.
Le plus haut représentant de l’Etat sur l’île, qui condamne fermement cet attentat, avance « même si le lieu de cette explosion se situe à proximité du commissariat de police et de la préfecture de Corse, aucun élément de l’enquête en cours ne permet d’affirmer que ces bâtiments publics étaient visés ».
Selon les premiers éléments de l’enquête, il n’y aurait pas de lien avec la tentative d’attentat perpétrée dimanche dernier contre la sous-préfecture de Corte. Le procureur de la République retiendrait pour l’heure la version d’un différend d’ordre privé. Aucune piste n’est cependant écartée. Le parquet d’Ajaccio devrait se prononcer très prochainement sur l’avancement de l’enquête.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Dopu à l’attentatu à a carica splusiva chì hè accadutu stamani (dumenica) in Aiacciu (Corsica Suttana), chì hà feritu di modu gravi un omu di una sissantina d’anni, carrughju Maréchal Ornano (veda più in là), u prifetttu di Corsica hà vulsutu arricà pricisioni. U più altu raprisintanti di u Statu nant’à l’isula, chì cundanna cù forza iss’attentatu, dici chì « ancu puru s’è u locu di a splusioni hè lucalizatu vicinu à u cumissariatu di pulizza è à a prifettura di Corsica, nisun elementu di l’inchiesta in corsu parmetti di dì chì issi lochi publichi duviani essa tocchi ». Sicondu i primi elementi di l’inchiesta, ùn ci saria micca leia cù a prova d’attentatu di dumenica scorsa contr’à a sottu prifettura di Corti ; u prucuratori di a Republica ritinaria par avà a virsioni di un affari d’ordini privatu. Nisun via hè schisata malgradu tuttu ; u ministeru publicu d’Aiacciu si duvaria prununzià da quì à pocu nant’à l’avanzata di l’inchiesta.
Ecoutez le préfet de Corse, Patrick Strzoda.
*Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
