Produit CORSU E RIBELLU

X

(Unità Naziunale Publié le 19 décembre 2018) si n’hé andatu u Nostru fratellu Richard Renucci. Ch’ellu riposta in santa Paci. 



L’hommage du 27 décembre 2018 de Patriotti

U Culletivu di l’anziani prighjuneri pulitichi
#PATRIOTTI s’inchjina davanti à a mimoria di Ricardu Renucci.
Ricardu era un militenti storicu di a lotta di libarazioni naziunali. Era dinò un omu passiunatu è creatori, arradicatu à a tarra, artisgianu di a Corsicada.
Ha sempri difesu par via di u so ingaghjamentu una visioni umana di u patriottisimu, induva risista vulia dì dinò custruì.
A noscia lutta hà persu unu di i sò fiddoli di prima trinca.
À tutti i soi PATRIOTTI prisenta i sò cundulienzi afflitti.
Tinaremu sempri à menti u so curaghju è a so vulintà par ch’iddu campessi libaru u nosciu populu.

PATRIOTTI



L’hommage de léo Battesti

Un autre grand serviteur de la Corse vient de disparaître. Il aura été discret toute sa vie et peu de personnes connaissent son importance dans la lutte corse. Il était un haut responsable du FLNC (ndlr Balagne). J’ai eu l’occasion de l’apprécier à travers de nombreuses réunions souvent douloureuses. Cet artisan s’était impliqué à fond, en prenant bien des risques. Il mérite le respect pour avoir contribué aux actuelles évolutions. Sans doute, comme moi-même, de façon discutable, mais avec sincérité. Je l’ai toujours connu sur son surnom de guerre, « Baltha » Je n’ai plus eu l’occasion de le voir depuis 25 ans. Je le regrette aujourd’hui, même s’il est vrai qu’il était le plus souvent loin de notre île. Richard Renucci nous a quittés il y a deux jours. J’irai à sa rencontre tout à l’heure à Bastia.



L’hommage de Saveriu Luciani

Ùn sò forse tanti à avellu cunnisciutu, st’artisgianu di a Corsicada, à l’alba di u Riacquistu, artistu è po maestru di punta à u bancu di legnu. Era Umanistu sì, è era un’omu, di sti militenti di a prima indiatura, di a permanenza di e lotte è cumbattente d’onore, sott’à u celu di Balagna. Ci eramu visti st’estate à u Lugu di Nazza, per travaglià nant’à u prugettu purtatu da u so cugnatu, l’amicu Fanfan Benedetti, è da Tonì Casalonga.

À tè dinò o Balthà, l’abbracciu di sta terra, è ste parolle tremende d’una puesia di Saveriu Valentini…

À tè pratendu…

Dimmila tù, omu di a tarra,
Tù radica annudata dimmila,
U farru di a sottumissioni
Chì pesa in coddu à tè.
Tù chì hai campatu
Forti, com’è una petra bianca
Povaru com’è povara hè a miseria,
Mutu com’è u povaru hè mutu
Ma Corsu com’è u Corsu ùn hè più.

Dimmila tù, omu di a tarra
Causa di a me lotta, dimmila
U farru di a sottumissioni
Chì pesa in coddu à tè,
À tè pratendu,
Forti com’è una petra bianca
Povaru Nò ! Morghi oghji a miseria,
Mutu, più, oghji parlu pà tè
Corsu, si !
Com’è Corsu ùn hè più
Iè, libaru, quant’eddu si pò essa

Saveriu Valentini