Breaking News

#Corse – Incendie au commissariat de Bastia : l’enquête se poursuit

(Maria Lanfranchi – Alta Frequenza) – L’enquête se poursuit après l’incendie qui s’est déclaré hier (jeudi) matin, dans un local de rétention du commissariat de Bastia. Rappelons que douze personnes ont été intoxiquées par la fumée à des degrés divers. Les enquêteurs s’interrogent ainsi de savoir si l’incendie n’a pas pu être provoqué par « l’occupant » du local. A l’heure où le feu est parti, un étranger en situation irrégulière s’y trouvait. Ce dernier est toujours hospitalisé à l’heure qu’il est. Aucune explication formelle n’a cependant été avancée. Le travail d’investigation se poursuit.

> Lingua corsa

(A redazzioni d’Alta Frequenza) – L’inchiesta cuntinueghja dopu à u focu chì s’hè dichjaratu arimani (ghjovi), inde un lucali di ritenzioni di u cummissariatu di Bastia. Rammintemi chì dodici parsoni sò stati intussicati da u fumi à gradi diversi. L’inchiestadori cercani à sapè s’è u focu ùn hè micca statu missu da a parsona stendu ind’u lucali. Quandu chì hè partutu u focu, un stragneru in situazioni irregulari era drentu. Iss’ultimu hè sempri à l’uspidali di Bastia par avà. Nisuna spiecazioni esatti hè stata malgradu tuttu avanzata. U travaghju d’investigazioni cuntinueghja.

 

Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :

Produit CORSU E RIBELLU

bandeauribelluteeshirt (1)

Produits à partir de 13e

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
error: