X

Chì tristu ghjornu…

Si n’hè andatu, u nostru amicu Stephane Laur, figliolu di a nostra cara amica è militanta di sempre, Dumè Villard-Angeli.

L’associu Femu Fium’orbu Castellu Oriente è tutti i sò militanti prisentanu e so cunduleanze e più sincere à tutta à a so famiglia.

Pensemu dinù a l’altra famiglia culpita da issu dramu.
Simu cun tè ò Dumè

Femu Fium’orbu Castellu Oriente


Hè sucessa tamanta disgrazia in A Ghisunaccia : si n’hè mortu, in un accidentu di vitura à l’étà di 24 anni, u fiddolu di Dumè Villar chi fù a noscia vici presidenti di l’APC in lu 2006 è militanti di l’associu pà u fium’orbu dapoi u 2002.

In issi circunstanzi tragichi l’APC prisenta i so cudulianzi à a famidda di Dumè come à quidda di mamma di famidda tumba dino in iss’accidenti.

Associu di i Parenti Corsi


TAMANTA TRISTEZZA

Si n’hè andatu u figliolu di a nostra cullegha di l’ Uffiziu d’Ecchipamente Idrolicu di Corsica, Dumè Villard-Angeli.

U STC di l’OEHC, i so militanti è l’amichi prisentanu e so cunduleanze e più sincere à tutta à a so famiglia.

Ch’ellu riposa in Santa Pace.

STC OEHC


A Cunsulta di a Ghjuventù Corsa hè stata assai trista d’amparà a morte di Stéphane Laur, ghjovanu studiente di l’Università di Corsica. Stéphane era un ghjovanu assai prisente in lu mondu universitariu è in parechji associi cum’è Comisula duve lu era u presidente.
Prisentemu tutt’e nostre cunduglianze à a so famiglia è li purtemu tuttu u nostru sustegnu.

Ch’ellu riposa in Santa Pace.

A Cunsulta di a Ghjuventù Corsa


A Ghjuventù Indipendentista hà amparatu cù una tristezza tamanta a disparizioni di u nostru amicu Stéphane Laur.

Stéphane era cunnisciutu da tutti pè u so impegnu in a vita studientina curtinesa. Ùn cuntava l’ore di travagliu à prò di l’Associu Com’Isula è di u sviluppu di l’Università di Corsica.

Prisentemu e nostre parte di dolu à a so famiglia è à tutti i soii.

Ch’ellu riposi in Santa Pace.

Ghjuventù Indipendentista


O stradaccie assassine ùn ci arrubate più a nostra ghjuventù, lacàtela campà a so vita di bellezze chì a nostra Corsica hè ferita è pienghje di vede tutte sse forze vive è talentuose sciacculate à u nostr’avvene.

Cundugleanze afflitte à i toi o Stè. Riposi in pace zitellu di ssa terra.

ARRITTI


Si n’hè andatu di manera tragica un giovanu studiente di l’Università di Corsica, Stéphane Laur.

Impegnatu assai in a vita studientina è assuciativa, era u presidente di l’associu Com’Isula.
Stimatu da tutti, mancherà assai à a cumunità universitaria.

Ghjuventù Paolina prisenta e so cunduglianze afflitte à a so famiglia è i so amichi.
Ch’ellu riposa in pace.

Ghjuventù Paolina

 


A la Faculté des lettres, langues, arts, sciences humaines et sociales de l’Università di Corsica Pasquale Paoli, nous sommes tous meurtris par cette disparition aussi cruelle qu’injuste. Nous portons tous le deuil de ce jeune homme.
Stè fut un étudiant exemplaire, remarquable (major de sa promo). Il laissera le souvenir d’un garçon sensible, attentif, serein, toujours d’humeur égale, humble, jamais dans la représentation de lui-même. En marge de mes cours, je me souviens des échanges que nous avions tout aussi bien en français qu’en corse, langues qu’il maîtrisait parfaitement et indistinctement.
S’il est est de bon ton de louer les mérites des êtres disparus, les qualités de Stè étaient bien réelles.
Avec lui, la Corse perd un homme de grande valeur.
Nous serons nombreux à l’accompagner dans sa terre du Fiumorbu où il reposera désormais.
Stè c’était l’élégance et l’esprit.

Eugène F. -X. Gherardi
Professeur des universités 
Vice-doyen de la Faculté des lettres de l’Université de Corse


À Stè, quellu chì ci facia ride è ballà
Hédoniste, délicat, drôle. Beau gosse, toujours… On l’entend encore rire, on le revoit danser (surtout). Macagner aussi, beaucoup. On l’imagine derrière les fourneaux, cintré dans des polos parfaitement repassés. Barbe de quelques jours et cheveux bruns taillés au millimètre près.
Stéphane a fait trembler les murs de Corti à Isulacciu, entre nuits blanches et réunions consciencieuses, projets universitaires et soirées entre amis. C’était un leader naturel, un jeune homme curieux, ambitieux, sensible. Et il rougissait vite aussi, malgré une assurance débordante.
Il est de ceux dont on n’a pas envie de parler au passé. Surtout quand ils ont 24 ans.
Au revoir frate.

ComIsula Associu


Bouleversé par la disparition d’un étudiant de grande valeur. Ayant été l’an dernier son professeur, j’ai pu noter les qualités humaines de ce jeune homme et sa détermination à produire un travail de qualité, tout en communiquant à ses camarades cette envie de bien faire. Un être solaire et brillant…
Requiem Aeternam o Stè…

Don-Mathieu Santini


 

à suivre sur  l'application android Unità Naziunale ou bien sur ce lien mobile (Apple, tablettes...)