(Frédéric Bertocchini – Alta Frequenza) – Alors qu’en Angleterre, il n’est plus possible de jouer au football les 15 avril et 29 mai, dates des catastrophes d’Hillsborough et du Heysel, il n’en est pas de même en France. La catastrophe de Furiani, qui rappelons-le a fait 18 morts et plus de 2300 blessés le 5 mai 1992, demeure plus que jamais, en Corse, un traumatisme important. Il ne semble pas en être de même sur le continent, et plus particulièrement du coté des hautes instances dirigeantes du football, qui malgré certains engagements pris il y a presque 20 ans, continuent d’organiser des matchs le 5 mai. Aujourd’hui, des voix s’élèvent en Corse pour réclamer un peu plus de dignité, et surtout, du respect, à l’approche du vingtième anniversaire de cette triste date. Une pétition est en ligne, sur internet, et a déjà recueilli plus de 5.000 signatures.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Mentri chì in Ingliterra, ùn hè più pussibuli di ghjucà à ball i 15 d’aprili è 29 di maghju, dati di i catastrofi d’Hillsborough è di u Heysel, l’affari hè sfarenti in Francia. A catastrofa di Furiani, chì rammintemula hà fattu 18 morti è più di 2300 feriti u 5 di maghju di u 1992, ferma più cà mai, in Corsica, un traumatisimu impurtanti. L’affari ùn pari micca simuli in cuntinenti, è più particularmenti da u cantu di l’alti istanzi dirighjenti di u ballò, chì malgradu certi ingaghjamenti presi guasgi 20 anni fà, cuntinueghjani ad urganizà scontri u 5 di maghju. Oghji, ci sò voci chì si pesani in Corsica da dumandà appena di più dignità, è soprattuttu, rispettu, à a vigilia di u vintesimu anniversariu di issa trista data. Una petizioni hè in linea, nant’à internet, è hà dighjà racoltu più di 5000 firmaturi.
Photos NON LIBRE DE DROITS, PAS DE DIFFUSION SANS AUTORISATION
http://portail.unita-naziunale.org/050592furiani92.htm
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
