X

(Alex Bertocchini – Alta Frequenza) – Le 1er Forum de l’économie sociale et solidaire s’est tenu samedi dernier à Porto-Vecchio (Corse-du-Sud) avec un intitulé on ne peut plus clair: « Scambià pà cambià ». Le but était de créer un espace d’échanges entre les acteurs et les utilisateurs de ce modèle économique, un modèle économique que l’on peut qualifier d’alternatif, et qui en cette période de crise peut prendre tout son sens. Cette manifestation a pu voir le jour grâce à un partenariat appuyé entre le Conseil Général de la Corse-du-Sud, la CRESS et l’ADEC. Il faut savoir qu’aujourd’hui, 11,2% de la population de Corse travaillent dans ce secteur et qu’au moins la moitié de cette même population est concernée par les différents services proposés. Le conseil général de Corse-du-Sud nous a déjà expliqué les raisons qui l’ont conduit à s’engager pleinement dans cette manifestation et notamment le véritable pari économique que représente ce type d’économie. Écoutons aujourd’hui le représentant de la CRESS, la chambre régionale de l’économie sociale et solidaire.

> Lingua corsa

(A redazzioni d’Alta Frequenza) – U 1u Foru di l’ecunumia suciali è sulidaria s’hè tinutu sabbatu scorsu in Purtivechju. « Scambià pà cambià », eccu u so nomi. U scopu hè di crià un locu di spazii è di scambii trà l’attori è l’usadori di issu mudelu ecunomicu, ch’ellu si pò qualficà d’alternativu, è chì in issu periudu di crisi pò pighjà tuttu u so sensu. Issa manifestazioni hè pussuta sbuccà grazia à un partenariatu appughjatu trà u Cunsighju Ghjinirali di Corsica Suttana, a CRESS è l’ADEC. Ci voli à sapè chì oghji, 11,2% di a pupulazioni corsa travaghja inde issu settori è chì almenu a mità di issa stessa pupulazioni hè cuncirnata da i sfarenti servizii pruposti. U cunsighju ghjinirali di Corsica Suttana ci hà dighjà spiecatu i raghjò chì l’ani purtatu à impignà si di modu pienu inde issa manifestazioni quì è frà altru a vera scumessa ecunomica ch’ellu raprisenta issu gennaru d’ecunumia. Stemi à senta oghji u raprisintanti di a CRESS, a camara righjunali di l’ecunumia suciali è sulidaria.

Écoutez Pierre-Jean Rubini.

 

Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :

à suivre sur  l'application android Unità Naziunale ou bien sur ce lien mobile (Apple, tablettes...)