X

(Maria Lanfranchi – Alta Frequenza) – Le 1er Forum de l’économie sociale et solidaire se tiendra ce samedi (26 novembre) à Porto-Vecchio. « Scambià pà cambià » tel est l’intitulé de celui-ci. Le but est de créer un lieu d’espaces et d’échanges entre les acteurs et les utilisateurs de ce modèle économique. Il s’agit d’une démarche transversale et très libre, loin de tout projet figé. Cette manifestation a pu voir le jour grâce à un partenariat appuyé entre le Conseil Général de la Corse du Sud, la CRESS et l’ADEC. Il faut savoir qu’aujourd’hui, 11,2% de la population de Corse travaille dans ce secteur et qu’au moins la moitié de cette même  population est concernée par les différents services proposés. Le choix de la cité du sel pour l’organisation de ce premier événement, qui est amené à se pérenniser, n’est pas non plus le fruit du hasard, comme nous le dit Jean Christophe Angelini.

> Lingua corsa

(A redazzioni d’Alta Frequenza) – U 1u Foru di l’ecunumia suciali è sulidaria si tinarà issu sabbatu (26 di nuvembri) in Purtivechju. « Scambià pà cambià », eccu u so nomi. U scopu hè di crià un locu di spazii è di scambii trà l’attori è l’usadori di issu mudelu ecunomicu. Si tratta di una dimarchja assai libara, luntana di tuttu prughjettu fissu. Issa manifestazioni hè pussuta sbuccà grazia à un partenariatu appughjatu trà u Cunsighju Ghjinirali di Corsica Suttana, a CRESS è l’ADEC. Ci voli à sapè chì oghji, 11,2% di a pupulazioni corsa travaghja inde issu settori è chì almenu a mità di issa stessa pupulazioni hè cuncirnata da i sfarenti servizii pruposti. A scelta di a cità di u sali pà l’urganisazioni di issu primu avenimentu, chì si duvaria perenizà, ùn hè micca u fruttu di l’azardu, com’è a ci dici Ghjuvan Cristofanu Angelini.

Écoutons le conseiller général de Porto-Vecchio

 

 

Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :

à suivre sur  l'application android Unità Naziunale ou bien sur ce lien mobile (Apple, tablettes...)